使用数字货币或加密货币进行交易时的安全性是许多用户关心的问题之一。以“小狐狸”（MetaMask）为例，这是一款广泛使用的去中心化交易平台，允许用户管理自己的加密资产并与其参与的各种区块链平台互动。关于您提到的小狐狸钱包转账是否需要密码的问题，答案通常是需要的。

事实上，在使用MetaMask进行任何形式的资金转移时，都需要通过某种方式验证您的身份或权限，以确保交易安全。这通常包括但不限于以下几种形式：

1.数字签名：用户在执行交易前必须对交易内容进行“签名”。这个过程本质上是用用户的私钥加密一个消息（即交易详情），从而证明该交易确实是用户授权的。

2.密码验证：当您首次打开MetaMask应用程序或解锁钱包时，需要输入预先设定好的密码。这一步骤是为了防止未经授权的人访问您的账户和资金。

3.硬件钱包支持：对于希望提供更高安全级别的用户来说，MetaMask还允许使用硬件钱包（如Ledger或Trezor）进行交易签署，这进一步增加了私钥的安全性保护层。

换句话说，MetaMask设计时就考虑了多种层次的安全措施来确保用户的资产不被非法访问或转移。因此，在正常的操作过程中，转账是需要用户通过密码验证或其他形式的身份确认才能完成的，不存在不需要任何安全验证就能直接转账的情况。

为了保持最佳的安全实践，请定期更新您的应用版本、使用强密码并启用双因素认证（2FA），以最大限度地保护自己免受潜在威胁的影响。