关于“Bybit”这个平台的中文名称，并没有官方指定的一个翻译版本。"Bybit"是全球领先的数字货币衍生品交易平台之一，主要提供包括比特币、以太坊等主流加密货币的永续合约和期货合约交易服务。作为一个国际化的金融产品交易平台，“Bybit”在进入中国市场后并未正式对外公布其对应的中文名称。

不过，在日常使用中，用户根据自身喜好或者习惯对它进行了一些非正式的翻译处理，比如直接音译为“币比特”，但请注意这不是官方指定的名字。由于数字货币领域内的专业名词和概念较多，且更新迭代速度较快，所以通常在中文环境中仍以原英文名“Bybit”来称呼这一平台。

尽管没有固定的中文名称，这并不影响其在中国市场的知名度以及用户对于该品牌的认知度。“Bybit”以其高效的交易系统、丰富的交易品种及良好的用户体验，在中国乃至全球范围内积累了大批忠实拥趸。对于投资者而言，关注的是其提供的产品和服务质量，而非具体的名字翻译问题。