期货交易和期权交易是金融市场中两种常见的衍生品交易方式。虽然它们都是通过合约进行交易，但在交易方式、风险特征和交易目的等方面存在一些重要的区别。

期货交易是一种标准化合约的交易方式。期货合约是由交易所制定并标准化的，合约规定了交易的品种、数量、交割月份等。买方和卖方在交易所上进行交易，并承担相应的风险和义务。期货交易的特点是高度透明，交易价格公开，交易流程规范。期货交易一般用于对冲风险或者投机获利。

相比之下，期权交易是一种选择权的交易方式。期权合约给予买方在未来某一特定时间以特定价格买入或卖出标的资产的权利，但并不强制执行。期权交易的特点是灵活性高，投资者可以根据市场预期选择是否行使期权。期权交易一般用于对冲风险、投资获利或者进行套利交易。

期货交易和期权交易的风险特征也有所不同。期货交易的风险较高，因为交易双方都有义务按照合约约定交割标的资产，如果市场价格变动较大，可能会导致较大的损失。而期权交易的风险相对较低，因为买方只需要支付期权费用，不需要承担实际交割的义务。买方在市场价格变动不利时，可以选择不行使期权，最多只损失期权费用。

期货交易和期权交易的交易目的也有所不同。期货交易主要用于对冲风险或者投机获利。投资者可以通过期货交易来锁定未来的价格，降低市场波动对自己的影响。而期权交易主要用于投资获利或者进行套利交易。投资者可以通过购买期权来获取市场上升或下跌的收益，或者通过组合多个期权进行套利交易。

期货交易和期权交易在交易方式、风险特征和交易目的等方面存在一些重要的区别。投资者在选择交易方式时，应根据自身的需求和风险承受能力进行合理选择。